2/14/2009
Den heutigen Vormittag nutzte ich, um mich ein bisschen mit H.C. Andersen auseinander zu setzten. Um das Ganze ein bisschen interessanter zu gestalten, hab ich die Museumstexte den Bildern beigefügt (Allerdings gab es nur Dänisch oder Englisch zur Auswahl - da hab ich mich doch für Englisch entschieden)
Hans Christian Andersen was born on 2 April 1805 in Odense (Fünen) and died on 4 August 1875 in Kopenhagen. He was about 1,85 metres tall - 25 cm above the national average. The longlimbed tall man, the characteristic head with its deep-set eyes and the large nose did not come within the ideal of beauty that prevailed at the time. He was tought to be ugly, odd - yes, even repulsive - and his outward appearance attracted attention and made a clumsy, comical impression on most people. This, however, was only the initial impression. Those who got to know the writer more closely gained a different impression. They found his face full of life and wit, his figure stately and his bearing elegant.
The Art
Throughout his life, Hans Christian Andersen had a colossal imagination, something which the writer tought of as both, a great gift and a curse.
"I am like water, everything brings me in motion. Everything is mirrored in me. This must be part of my nature as a creative writer and often I have derived pleasure and blessing from it, although often it has also been a torment", the 50-year-old writer wrote to his friend Edvard Collin in 1855.
Apart from this authorship, H.C. Andersen also challenged his creativity in other fields than the purely literary. His papercuts and drawings are examples of his imagination and urge to create.
The papercuts
H.C. Andersen also used paper to cut out figures and motifs. The earliest preserved papercut dates from 1822 and the last one from the final year of the writer's life. He made papercuts for both, children and adults. He often told a story while cutting. When the story was over, he would unfold the paper as a kind of final salute, revealing the motif to his expectant listeners. Their enthusiasm for the papercut could often make the writer even happier than the impression the story had made on them.
Family
H.C. Andersen's parents were extremely poor, living at the lowest leven of society. His father worked as a free shoemaker, i.e. outside a guild, and his mother was a washerwoman.
At that time, Denmark was an ally of France during the Napoleonic Wars. Out of necessity and in the hope of making a military career of himself, Hans Andersen enlisted in the army. He was stationed in Holstein from 1812 to the winter of 1814, but returned home a physical wreck. He died shortly afterwards, on 26 April 1816, only 33 years old.
The loss of the breadwinner was a financial disaster for the small family. His mother now had to redouble her efforts to earn enough money to put bread on the table.
The Life
"It is like a voyage to some known point. - I stand at the rudder, I have chosen my path, - but God rules the storm and the sea. He may direct it otherwise; and then, happen what may, it will be the best for me ... my life will be the best illustration of all my work."
Hans Christian Andersen: The True Story of my Life, 1847
Dreams of becoming an artist
Odense theatre was the centre of the shoemaker's son's interest. He helped the poster bearer in exchange for posters and programmes that he could fantasise about back home. H.C. Andersen dreamed of a career on the stage and he built up a whole repertoire of songs and plays. Soon, the strange lad was a frequent guest in bourgeois homes, where he demonstrated his abilities.
Colonel Chr. Hoegh Guldberg noticed the talented boy and arranged an audience for him with the prince at Odense Castle - the man who later became King Christian VIII. The prince offered to help H.C. if he found himself a good trade - as a turner, for example - but Andersen declined. He had greater ambitions.
The call of foreign places
Convinced that The moorish maid would be a fiasco when performed because of all the resistance, H.C. Andersen packed his bags and set off on the journey, that was to be the longest one of his life.
His travels took him southwards to Italy and, via Malta, to Greece and Turkey. His return route was via the Danube countries, which were in a state of revolt at the time. Andersen wrote informative letters home to his amazed friends in Denmark, who had not credited him with the courage needed to undertake such a long and hazardous journey. The fruit of the Oriental journey was the excellent travel account A Poet's Bazaar.
The first novel
The result of H.C. Andersen's journey to Italy in 1833-34 was his first novel, The Improvisatore. The action of the novel is placed in Italy, and much of what H.C. Andersen had experienced there was described in the novel, just as the main character is also a masked self-portrait. The title of the novel - The Improvisatore - refers to the fact that the critic J.I. Heidberg used precisely that word in a negative sense about H.C. Andersen as an artist.
Andersen's use of the term as a description of the main character is, however, a positive one. Thanks to the action and the picturesque language the book proved a very great success and was translated into German the same year.
Triumph
In 1847, H.C. Andersen visited England. The writer's novels and fairytales were received particularly well here and, to his great surprise, he discovered that he was the literary lion of the season in London. The popular writer was in great demand and, although it was not the custom in royal circles to meet with artists, the aristocracy vied with each other in being able to present the Dane' at dinern parties and balls. H.C. Andersen even received an invitation from Prince Albert to visit the royal family in Scotland. The culmination of his journey was his meeting with the English writer Charles Dickens.
The Works
H.C. Andersen is the author who has been translated into most languages in the world. To date, the museum has registered translations into almost 150 different languages.
Neben den zahlreichen Bildern, Scherenschnitten und anderen Werken von H.C. Andersen, wurde auch noch ein Kurzfilm über sein Leben gezeigt. Ich muss sagen, die 60 Kronen Eintritt haben sich wirklich ausgezahlt. Und obwohl die Dänen anfangs nicht wirklich von H.C. Andersens Werken begeistert waren, so wurde ihm doch sehr schnell Erfolg zu Teil - nicht nur Dänemark sondern weltweit. Endlich einmal ein Künstler, der während seiner Lebzeit seine Berühmtheit genießen konnte. Was Liebesdinge betraf, war er leider immer nur unglücklich verliebt. Meist waren die Frauen, nach denen er sich sehnte, bereits anderen versprochen. Und so starb er nach langer Krankheit (Krebs) unverheiratet im Alter von 70 Jahren (für die damalige Zeit ein sehr hohes Alter).
Berühmte Werke:
H.C. Andersen Fußgängerübergang :D
Auf dem nach Hause weg bin ich dann noch bei einem Kinderspielplatz vorbeigekommen - wobei ich mir nicht sicher bin ob die Bezeichnung Kinderspielplatz hier überhaupt passend ist - da die Geräte eher denen eines Fitnessstudios glichen
--> Papa zeigts vor (Cross-Trainer)
Hans Christian Andersen was born on 2 April 1805 in Odense (Fünen) and died on 4 August 1875 in Kopenhagen. He was about 1,85 metres tall - 25 cm above the national average. The longlimbed tall man, the characteristic head with its deep-set eyes and the large nose did not come within the ideal of beauty that prevailed at the time. He was tought to be ugly, odd - yes, even repulsive - and his outward appearance attracted attention and made a clumsy, comical impression on most people. This, however, was only the initial impression. Those who got to know the writer more closely gained a different impression. They found his face full of life and wit, his figure stately and his bearing elegant.
The ArtThroughout his life, Hans Christian Andersen had a colossal imagination, something which the writer tought of as both, a great gift and a curse.
"I am like water, everything brings me in motion. Everything is mirrored in me. This must be part of my nature as a creative writer and often I have derived pleasure and blessing from it, although often it has also been a torment", the 50-year-old writer wrote to his friend Edvard Collin in 1855.
Apart from this authorship, H.C. Andersen also challenged his creativity in other fields than the purely literary. His papercuts and drawings are examples of his imagination and urge to create.
The papercuts
H.C. Andersen also used paper to cut out figures and motifs. The earliest preserved papercut dates from 1822 and the last one from the final year of the writer's life. He made papercuts for both, children and adults. He often told a story while cutting. When the story was over, he would unfold the paper as a kind of final salute, revealing the motif to his expectant listeners. Their enthusiasm for the papercut could often make the writer even happier than the impression the story had made on them.
FamilyH.C. Andersen's parents were extremely poor, living at the lowest leven of society. His father worked as a free shoemaker, i.e. outside a guild, and his mother was a washerwoman.
At that time, Denmark was an ally of France during the Napoleonic Wars. Out of necessity and in the hope of making a military career of himself, Hans Andersen enlisted in the army. He was stationed in Holstein from 1812 to the winter of 1814, but returned home a physical wreck. He died shortly afterwards, on 26 April 1816, only 33 years old.
The loss of the breadwinner was a financial disaster for the small family. His mother now had to redouble her efforts to earn enough money to put bread on the table.
The Life"It is like a voyage to some known point. - I stand at the rudder, I have chosen my path, - but God rules the storm and the sea. He may direct it otherwise; and then, happen what may, it will be the best for me ... my life will be the best illustration of all my work."
Hans Christian Andersen: The True Story of my Life, 1847
Dreams of becoming an artistOdense theatre was the centre of the shoemaker's son's interest. He helped the poster bearer in exchange for posters and programmes that he could fantasise about back home. H.C. Andersen dreamed of a career on the stage and he built up a whole repertoire of songs and plays. Soon, the strange lad was a frequent guest in bourgeois homes, where he demonstrated his abilities.
Colonel Chr. Hoegh Guldberg noticed the talented boy and arranged an audience for him with the prince at Odense Castle - the man who later became King Christian VIII. The prince offered to help H.C. if he found himself a good trade - as a turner, for example - but Andersen declined. He had greater ambitions.
The call of foreign placesConvinced that The moorish maid would be a fiasco when performed because of all the resistance, H.C. Andersen packed his bags and set off on the journey, that was to be the longest one of his life.
His travels took him southwards to Italy and, via Malta, to Greece and Turkey. His return route was via the Danube countries, which were in a state of revolt at the time. Andersen wrote informative letters home to his amazed friends in Denmark, who had not credited him with the courage needed to undertake such a long and hazardous journey. The fruit of the Oriental journey was the excellent travel account A Poet's Bazaar.
The first novel
The result of H.C. Andersen's journey to Italy in 1833-34 was his first novel, The Improvisatore. The action of the novel is placed in Italy, and much of what H.C. Andersen had experienced there was described in the novel, just as the main character is also a masked self-portrait. The title of the novel - The Improvisatore - refers to the fact that the critic J.I. Heidberg used precisely that word in a negative sense about H.C. Andersen as an artist.
Andersen's use of the term as a description of the main character is, however, a positive one. Thanks to the action and the picturesque language the book proved a very great success and was translated into German the same year.
Triumph
In 1847, H.C. Andersen visited England. The writer's novels and fairytales were received particularly well here and, to his great surprise, he discovered that he was the literary lion of the season in London. The popular writer was in great demand and, although it was not the custom in royal circles to meet with artists, the aristocracy vied with each other in being able to present the Dane' at dinern parties and balls. H.C. Andersen even received an invitation from Prince Albert to visit the royal family in Scotland. The culmination of his journey was his meeting with the English writer Charles Dickens.
The Works
H.C. Andersen is the author who has been translated into most languages in the world. To date, the museum has registered translations into almost 150 different languages.
Neben den zahlreichen Bildern, Scherenschnitten und anderen Werken von H.C. Andersen, wurde auch noch ein Kurzfilm über sein Leben gezeigt. Ich muss sagen, die 60 Kronen Eintritt haben sich wirklich ausgezahlt. Und obwohl die Dänen anfangs nicht wirklich von H.C. Andersens Werken begeistert waren, so wurde ihm doch sehr schnell Erfolg zu Teil - nicht nur Dänemark sondern weltweit. Endlich einmal ein Künstler, der während seiner Lebzeit seine Berühmtheit genießen konnte. Was Liebesdinge betraf, war er leider immer nur unglücklich verliebt. Meist waren die Frauen, nach denen er sich sehnte, bereits anderen versprochen. Und so starb er nach langer Krankheit (Krebs) unverheiratet im Alter von 70 Jahren (für die damalige Zeit ein sehr hohes Alter).
Berühmte Werke:
- „Die Prinzessin auf der Erbse“
- „Des Kaisers neue Kleider“
- „Die Schneekönigin“
- „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“
- „Die kleine Meerjungfrau“
- „Das Feuerzeug“
- „Das hässliche Entlein“
- „Der standhafte Zinnsoldat“
- „Des Kaisers Nachtigall“
H.C. Andersen Fußgängerübergang :D
Auf dem nach Hause weg bin ich dann noch bei einem Kinderspielplatz vorbeigekommen - wobei ich mir nicht sicher bin ob die Bezeichnung Kinderspielplatz hier überhaupt passend ist - da die Geräte eher denen eines Fitnessstudios glichen
--> Papa zeigts vor (Cross-Trainer)
2/13/2009
Dänemark zeigt sich in den letzten Tagen von seiner schönsten Seite :) Und obwohl die Sonne beinahe den ganzen Tag scheint, ist es bitterkalt... doch wie mir ein dänischer Student erklärt hat, vergleichen die Dänen die Sonne mit einer Taschenlampe: Sie scheint aber gibt keine Wärme ab.
Hier ein Bild, welches ich heute morgen vor der Uni gemacht hab...
... apropos Uni... Maria und ich konnten schon Ähnlichkeiten zwischen der University of Southern Denmark (SDU) und der FH Steyr (oder wie es auf Englisch heißt: University of Applied Sciences) erkennen:
Hier zwei Bilder zum Vergleich:
1. Bild: Logistikunterricht im 1. Semester bei Prof. (FH) Dipl.-Ing. Staberhofer Franz (STEYR)
Hier ein Bild, welches ich heute morgen vor der Uni gemacht hab...
... apropos Uni... Maria und ich konnten schon Ähnlichkeiten zwischen der University of Southern Denmark (SDU) und der FH Steyr (oder wie es auf Englisch heißt: University of Applied Sciences) erkennen:Hier zwei Bilder zum Vergleich:
1. Bild: Logistikunterricht im 1. Semester bei Prof. (FH) Dipl.-Ing. Staberhofer Franz (STEYR)
2. Bild: Supply Chain Managment bei Finn Brøgger Jørgensen (ODENSE)
Maria beim "Zeichenunterricht"
Jaja ohne die Malstifte wären wir hier verloren ;)
Doch jetzt genug von Uni & Co... endlich ist wieder Wochenende :) Am Samstag steht die Welcome Party vom ESN im Retro an... freut euch schon mal auf die Fotos :) Bis bald!
2/11/2009
Bin gerade vom Shoppen nach Hause gekommen und dachte mir, es ist wieder Zeit ein paar Zeilen zu schreiben...
heute hatte ich zum zweiten Mal Product Design and Material Managment... und eigentlich weiß ich gar nicht mehr so wirklich, warum ich dieses Fach gewählt hab... alles sehr technisch und das auch noch auf Englisch! --> most challenging course ever! Heute mussten wir herausfinden, welches Material sich am besten (technisch und wirtschaftlich gesehen) für Bremsbelege eignet... während ich schon mit der Angabe völlig überfordert war, diskutierten die Leute in meiner Gruppe bereits über density, friction, wear, cast iron... ich durfte dann auch noch die Sekretärin spielen und mitschreiben, wobei ich mit meinem "could you spell the word, please" allen auf den Nerv gegangen bin :) aber nur so lernt man, nicht war? Herausforderungen machen ja das Leben erst interessant...
und so werd ich mich heute Abend noch brav hinsetzten und anstatt irgendeinen Film im Internet anzusehen, werde ich mich durch die ersten Kapitel des schönen Materialbuches (auf Englisch versteht sich) schlagen...
Ansonsten tut sich eigentlich gerade nicht so viel... wir freuen uns über jede Stunde, in der die Sonne mal zwischen die graue Wolkendecke blitzt :)
Also dann, hej hej
heute hatte ich zum zweiten Mal Product Design and Material Managment... und eigentlich weiß ich gar nicht mehr so wirklich, warum ich dieses Fach gewählt hab... alles sehr technisch und das auch noch auf Englisch! --> most challenging course ever! Heute mussten wir herausfinden, welches Material sich am besten (technisch und wirtschaftlich gesehen) für Bremsbelege eignet... während ich schon mit der Angabe völlig überfordert war, diskutierten die Leute in meiner Gruppe bereits über density, friction, wear, cast iron... ich durfte dann auch noch die Sekretärin spielen und mitschreiben, wobei ich mit meinem "could you spell the word, please" allen auf den Nerv gegangen bin :) aber nur so lernt man, nicht war? Herausforderungen machen ja das Leben erst interessant...
und so werd ich mich heute Abend noch brav hinsetzten und anstatt irgendeinen Film im Internet anzusehen, werde ich mich durch die ersten Kapitel des schönen Materialbuches (auf Englisch versteht sich) schlagen...
Ansonsten tut sich eigentlich gerade nicht so viel... wir freuen uns über jede Stunde, in der die Sonne mal zwischen die graue Wolkendecke blitzt :)
Also dann, hej hej
2/08/2009
Everything is a bit different in Denmark...
it's weekend - so time to go out!
it's weekend - so time to go out!
Nachdem wir die Austrialienbar (kurz A-Bar) und die Studentenheim eigenen Bars bereits abgecheckt hatten, musste was neues her. Doch zuvor schlugen wir uns bei der Dinner Party in Mayas Kitchen noch die Bäuche voll (unser selbst gemachter Austrian Potato Salad kam bestens an, obwohl sich die Burschen ein "Wiener Schnitzel" gewünscht hätten).Frisch gestärkt ging es ab mit dem Rad bzw. zu Fuß in die Odenser Innenstadt. Nach nicht allzu langem Suchen endeckten wir Goma und Retro. Anfangs noch völlig verwundert, warum die Bar um halb eins noch so gut wie komplett leer ist, stellte sich später heraus, dass sie erst ab 12 geöffnet haben - alles klar ;)
Hmmm... wie sind die Dänen so beim Fortgehn?
1. es wird viel getrunken
2. es wird noch viel mehr getrunken
3. die Dänen sind eigentlich sehr stylisch, was die Kleidung betrifft
4. selbst bei 0 Grad ist den Mädels mit kurzen Minikleidern nicht kalt
5. gehe nie vor eins in eine Bar!
Nach einer langen Partynacht überraschte uns das Wetter heute mit strahlendem Sonnenschein... dies musste ich natürlich gleich ausnützen und machte mich auf in den Odense Zoo... der Eintritt ist zwar jenseits von Gut und Böse (17 €!) aber dafür hat es sich echt gelohnt - wahnsinnig tolle Anlage, liebevolle Details, systematisch durchgeplant (die ganze Anlage ist in Kontinente aufgeteilt).
Hmmm.. und was steht heute Abend an? Natürlich wieder mal Party ;) Kitchen party in the 4th floor... mal überlegen was ich kochen könnte...
so cu and stay tuned!
2/03/2009
ODENSE - Märchenstadt Dänemarks
Hej! (Hallo auf Dänisch, sprich: hai)
Nach Tagen ohne Kontakt zur Außenwelt hab ich hier endlich Internetanschluss im Teknsik Kollegium... ab jetzt gibt's the hottest news aus Odense :)
Zwei Mädels mit zwei riesigen und tonnenschweren Koffern, mehreren Taschen und Rucksäcken allein unterwegs nach Dänemark - kann das gut gehen?
Yes, it can!, jedenfalls wenn man sich gleich mal einen Gepäckträger und Reiseführer sucht ;) Auf der Fahrt von Hamburg nach Fredericia lernten wir einen seit 8 Jahren in Odense lebenden Deutschen kennen, der uns über Stunden mit seiner Lebensgeschichte vom dringend benötigten Schlaf abhielt. Doch was tut man nicht alles um nicht völlig auf sich allein gestellt zu sein ;)
Endlich in Odense banegarden angekommen trafen wir unseren Buddy Irena, die uns mit einem Survivalpackage (Kaffee + Landkarte) versorgte. Nach dem Einchecken im Danhostel hatten wir jedoch nur noch eins im Sinne: Schlaf!!
Ausgeschlafen stand am nächsten Tag der erste Orientation Day auf der Uni am Programm... Informationen über Informationen, Formulare über Formulare... Dänemark könnte glatt als Synonym für Bürokratie durchgehen... vor allem ich bin mir wie Asterix und Obelix auf der Suche nach dem Passierschein A 38 vorgekommen... und trotz aller Bemühungen meinerseits scheine ich noch immer nicht in der Datenbank der Universität auf und hab weder einen Studentenausweis noch einen Useraccount... Jaja, hier lernt man schnell relaxt zu bleiben ;)
Ansonsten kann man über die Uni eigentlich nur Gutes sagen... sehr familiäre Atmosphäre; kommt bei uns zu Hause nicht allzu oft vor, dass man seinen Professor mit "Hey Richard, how are you?" anspricht ;) Auch die Mensa ist relativ günstig... aber ansonsten ist Dänemark ein sehr sehr teures Pflaster....
Odense ist zwar eine sehr kleine Stadt, dennoch dauert es bei mir noch ein bisschen, bis das mit der Orientierung ohne Straßenkarte hinhaut ;) Überall findet man Parks mit Figuren aus den Märchen von H.C. Anderson... überhaupt ist die Stadt sehr sauber und hält hier und da eine nette Überraschung bereit, wie z.B. der kleine Eislaufsplatz mitten in der Stadt...
Das Teknsik Kollegium, in dem ich untergebracht bin, ist nicht weit vom Zentrum bzw. der technischen Uni entfernt. Allerdings hat es sogar bei denen Dänen den Ruf als das Partystudentenheim in Odense. Dem kann ich nur zustimmen, denn hier findet jeden Tag irgend eine andere Party statt... Nachdem ich den Schock des ersten Mals Zimmer betreten überwunden hatte, fühle ich mich mittlerweile schon ganz wohl in meinen vier Wänden :)
Bad, Toilette und Küche werden mit 7(!) anderen Personen geteilt (leider haben's die nicht so mit der Reinlichkeit :/)
Ansonsten geht's mir gut, anbei noch ein paar Fotos :) Viel Spaß beim Anschaun!
Hej hej! (Tschüss auf Dänisch, sprich: hai hai)
1/16/2009
Abfahrt: 26/01/2009 22:12 in Wels Hbf
Umsteigen in Hamburg und Fredericia
Ankunft: 27/01/2009 13:43 in Odense
Die ersten drei Nächte werden wir im - sogar dem ADAC Reiseführer bekannten - Danhostel verbringen, da die Studentenheime [Teknisk Kollegium, Rasmus Rask] erst ab 30/01 beziehbar sind.
Odense ist, nach Kopenhagen und Arhus die drittgrößte Stadt Dänemarks und Heimat von Hans Christian Andersen. Weitere Infos folgen :)
Umsteigen in Hamburg und Fredericia
Ankunft: 27/01/2009 13:43 in Odense
Die ersten drei Nächte werden wir im - sogar dem ADAC Reiseführer bekannten - Danhostel verbringen, da die Studentenheime [Teknisk Kollegium, Rasmus Rask] erst ab 30/01 beziehbar sind.
Odense ist, nach Kopenhagen und Arhus die drittgrößte Stadt Dänemarks und Heimat von Hans Christian Andersen. Weitere Infos folgen :)
Abonnieren
Posts (Atom)
